{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{600}{694}Tumaczenie:|{y:b}SzczecinDrinkTeam ;]
{702}{794}South Park [13x13]|Dances with Smerfs
{895}{931}/Dzie dobry, szkoo w South Park.
{935}{977}/Oto poranne ogoszenia.
{981}{1032}/Od nastpnego czwartku|/spotkania nauczycieli z rodzicami.
{1033}{1066}/Jeli jeszcze tego nie zrobilicie,
{1067}{1148}/podajcie rozkad godzin, jakie chcieliby|/wasi rodzice do koca 5. godziny lekcyjnej.
{1152}{1214}/Dzi na lunch macie do wyboru|/tosty z kurczakiem,
{1218}{1283}/lub spaghetti w sosie marinara z saatk.
{1287}{1319}/Uwaga, czwartoklasici.
{1323}{1383}/Jesienne zapisy do chru|/ju od jutra.
{1387}{1454}/Wszyscy zainteresowani|/powinni wypeni...
{1458}{1484}/Co si dzieje?
{1488}{1515}/Zabij ci!
{1519}{1581}/- Na Boga kln, zabij ci!|/- A kto ty?
{1585}{1644}/Jestem czowiekiem,|/ktry wpakuje ci kulk midzy oczy!
{1648}{1679}/On ma bro!
{1683}{1709}/Ty may draniu!
{1713}{1755}/Jebae moj on!
{1759}{1785}/Mylae, e si nie dowiem?
{1789}{1819}/Prosz, nie znam pana.
{1823}{1838}/Ta, jasne!
{1842}{1875}/Co tu si, u licha, dzieje?
{1879}{1936}/Prosz natychmiast opuci ten...
{1940}{1968}/O Boe! Zastrzeli go!
{1972}{2006}/Musiae mnie do tego zmusi, co?
{2010}{2054}/Teraz kolej na ciebie!
{2058}{2116}/Prosz pana, naprawd nie wiem...
{2120}{2173}/I jak ci si podoba, co?
{2177}{2235}/Prosz, nie znam pana!
{2239}{2276}/Nazywasz si Gordon Saltski, nie?
{2280}{2325}/Tirowiec z Chicago?
{2329}{2367}/Nie, Gordon Stolski!
{2371}{2416}/Trzecioklasista,|/ktry czyta poranne ogoszenia!
{2420}{2479}/Ta, jasne!|/Przekonamy si!
{2483}{2525}/miao, czytaj poranne ogoszenia!
{2529}{2619}/- Niech kto mi pomoe!|/- Czytaj!
{2706}{2827}/Wszyscy zainteresowani|/powinni wypeni ankiet aplikacyjn...
{2831}{2859}/Wiedziaem, e kamiesz!
{2863}{2888}/To byo straszne!
{2892}{2952}/A teraz przystaw usta|/do lufy tej broni.
{2956}{3004}/Nie, prosz... Boj si.
{3008}{3029}/Boj si.
{3033}{3043}/Zrb to!
{3047}{3092}/Prosz, zrobi cokolowiek!
{3096}{3145}/Widzi pan?
{3149}{3229}/Przystawiem usta do lufy.
{3264}{3293}/Popatrz teraz na siebie.
{3297}{3375}/Wszyscy jestemy martwi!
{3396}{3439}/PAMICI GORDONA STOLTSKIEGO
{3443}{3561}Zawsze bdziemy pamita, z jak odwag|Gordon czyta ogoszenia kadego ranka.
{3565}{3626}Poprowadzi nas|do lubowania Wiernoci, m'kay,
{3630}{3682}i zachwyci wielu uczniw naszej szkoy.
{3686}{3725}I nawet tego, e wiem ju,
{3729}{3803}i zabjca pomyli go|z 40-letnim kierowc tira
{3807}{3855}o takich samych imieniu i nazwisku,
{3859}{3928}wiem, e to dla was|traumatyczne zdarzenie, m'kay.
{3932}{4015}Musimy teraz zdecydowa,|kto przejmie to, co zostawi Gordon.
{4019}{4085}Kto bdzie teraz czyta|poranne ogoszenia?
{4089}{4127}To wielka odpowiedzialno.
{4131}{4221}Bo to waszego gosu|bdzie suchaa caa szkoa, m'kay.
{4225}{4290}I mimo e Gordona Stoltskiego|nie da si zastpi,
{4294}{4352}m'kay, musi by w naszej szkole ucze,
{4356}{4459}ktry ma na tyle zaparcia,|by wysya kadego poranka swj gos w eter.
{4463}{4522}Mj Boe.
{4554}{4645}/Przesuchania do Porannych Ogosze
{4666}{4741}Wic ty te chcesz|czyta poranne ogoszenia?
{4745}{4874}Tak. To moe by naprawd f-fajne|i wzmocni moj p-p-pewno siebie.
{4962}{4988}To wszyscy?
{4992}{5023}Dobrze, Mike,
{5027}{5112}moe ty pjdziesz|na pierwszy ogie, m'kay.
{5116}{5145}Jka si jak jaka dziwka!
{5149}{5227}Mam t robot w kieszeni!
{5299}{5330}A ty kto?
{5334}{5430}Nazywam si Casey Miller|i jestem w trzeciej klasie.
{5434}{5534}Od zawsze ludzie mwili mi,|e powinienem czyta poranne ogoszenia.
{5538}{5570}Przyjaciele zawsze mwili mi:
{5574}{5645}"Drogi Casey, twj gos|to poezja dla uszu.
{5649}{5728}Czy mgby znale sposb,|by udostpni to pikno dla wszystkich?".
{5732}{5762}I oto jestem.
{5766}{5862}Mam nadziej, e powierz mi to zadanie.
{5866}{5912}M'kay, niele, niele,|Mike.
{5916}{5974}Moe nastpnym razem|dojdziesz do drugiego sowa.
{5978}{6007}Casey Miller, wietnie.
{6011}{6036}Ty te prbujesz?
{6040}{6074}Prbuj i chon
{6078}{6140}w letnim socu,|a to mj gos.
{6144}{6232}M'kay, Eric.|Chcesz by nastpny?
{6372}{6385}M'kay, Eric.
{6389}{6462}Chc, eby przeczyta ten tekst.
{6466}{6489}Panie Mackey,
{6493}{6553}co to znaczy pizdowate kudy?
{6557}{6567}Sucham?
{6571}{6612}Czemu mnie o to pytasz?
{6616}{6631}Po prostu...
{6635}{6713}Tak wasnie Casey opisa pana wosy.
{6717}{6764}Uciekaj, may mieciarzu!
{6768}{6819}- Sucham?|- Masz std spada!
{6823}{6877}Nie rozumiem, co zrobiem le.
{6881}{6967}Wypad. Nie dostaniesz tej pracy!
{7093}{7133}/Dzie dobry, szkoo w South Park.
{7137}{7169}/Oto poranne ogoszenia.
{7173}{7219}A ja nazywam si Eric Cartman.
{7223}{7257}Wszystkie formularze kart bibliotecznych
{7261}{7303}maj by zoone|u pana Davisa w bibliotece
{7307}{7352}do koca dzisiejszych zaj.
{7356}{7444}Nie ma co, niele nas uprzedzili.
{7457}{7534}Dzi na lunch w stowce mamy do wyboru|rne rodzaje kanapek.
{7538}{7563}Kanapek.
{7567}{7598}Jejcia. Dziki wielkie.
{7599}{7645}Pamitacie czasy,|kiedy dostawalimy co ciepego?
{7646}{7690}Co stao si z nasz szko?
{7694}{7761}Ta szkoa zmienia si na gorsze. Czemu?
{7765}{7816}Bo wadzom nie zaley.
{7820}{7876}Mwi oczywicie|o przewodniczcej samorzdu szkolnego.
{7880}{7919}Wendy Testaburger.
{7923}{7967}/Od kiedy Wendy zostaa wybrana,
{7971}{8049}/szkoa zacza szybko upodabnia si|/do jakiego socjalistycznego reimu,
{8053}{8115}/gdzie uczniowie nie maj ju prawa gosu.
{8119}{8167}/Pokj muzyczny bdzie zamknity|/z powodu malowania.
{8171}{8244}/Wszyscy uczniowie z zespow i chrw|/bd si spotyka w sali gimnastycznej.
{8248}{8318}/Wic teraz szkoa wydaje kas|/na malowanie pokoju muzycznego.
{8322}{8377}/A jak stary i zuyty|/jest sprzt na placu zabaw?
{8381}{8442}Ktra szkoa ma jeszcze|15-letni karuzel?
{8446}{8537}Nasza przewodniczca zamienia to miejsce|w komunistyczn Rosj.
{8541}{8588}/To nie przypadek,|/e kiedy Wendy obja t funkcj,
{8592}{8638}/szkoa zacza si rozpada na strzpy.
{8642}{8708}/Nauczyciele si nie przyznaj,|/ale boj si, bo powinni,
{8712}{8783}/bo szkoa ta rozpada si|/ze wszystkich stron.
{8787}{8817}Jezu!
{8818}{8852}/Ale jestem tylko normalnym dzieciakiem,
{8856}{8900}/takim jak wy,|/tylko e zadaj pytania.
{8904}{8939}/A jako e mam na tyle odwagi,
{8943}{8973}/bd pod staym nadzorem.
{8977}{9031}/Czy Wendy kupuje heroin|/za wasze pienidze na lunch?
{9035}{9047}/Raczej nie.
{9051}{9071}/Ale pewnoci nie mamy.
{9075}{9120}/Nie chc, by moje pienidze|/szy na narkotyki.
{9124}{9166}/Kto bierze narkotyki?|/Po co?
{9170}{9192}/Zadaj pytania.
{9196}{9257}Czy kto zamknie mu japulca?
{9258}{9298}Chciaa mnie pani wiedzie,|dyrektor Victoria?
{9302}{9366}Twoim zadaniem jest czytanie tego,|co jest na papierze, Eric,
{9370}{9427}bez ozdabiania go, jak ty to robisz.
{9431}{9468}Rozumiem.
{9472}{9501}Prbuje mnie pani uciszy!
{9505}{9591}Boi si pani, e kto w kocu|postawi si tej szkole i jej przewodniczcej.
{9595}{9649}Nie, po prostu ogoszenia|maj by szybkie,
{9653}{9690}by uczniowie mogli dalej pracowa.
{9694}{9715}Czyby?
{9719}{9787}Wic czemu Gordon Stolski|swojego ostatniego dnia mwi przez 5 minut?
{9791}{9854}Bo by mordowany.
{9858}{9895}Chcecie, by kto czyta, co mu podacie,
{9899}{9940}jak jaki bezmzgi zombie,|tak, panie Mackey?
{9944}{9991}Nie jestem Gordonem Stolskim, dobrze?
{9995}{10020}Nie jestem psem na posyki,
{10024}{10061}ktry powie, co mu ka,
{10065}{10097}dopki nie zostanie zabity.
{10101}{10152}Prosimy po prostu, by mwi zwilej.
{10156}{10172}Dobrze.
{10176}{10248}I moe zamieni te sowo z ACLU.
{10252}{10331}Powiem, e uczniowi zabrania si|mwi le o szkole.
{10335}{10419}Na pewno si tym zainteresuj.
{10600}{10653}/Dzie dobry, szkoo w South Park.
{10657}{10695}/Oto poranne ogoszenia.
{10696}{10752}/Prby do druyny pikarskiej|/odbd si w pitek po poudniu.
{10753}{10851}/Oczywicie, jeli nasza przewodniczca|/zrobi co z naszym maciupkim boiskiem.
{10855}{10872}/Mam pytanie.
{10876}{10920}/Co waciwie Wendy Testaburger robi?
{10924}{10959}/Powinna by przewodniczc?
{10960}{10983}Jaki jest jej plan dnia?
{10987}{11012}Okamuje wszystkich!
{11013}{11045}Czy moe nie?|Nie bjmy si spyta!
{11049}{11112}Dzisiaj chc pomwi|o stanie ekonomii w naszej szkole.
{11116}{11178}Sprzeda ciast w poprzednim tygodniu|okazaa si porak.
{11182}{11240}A poza tym, kto waciwie|gosowa na Wendy Testaburger?
{11244}{11262}Bo ja nie.
{11266}{11318}I wszyscy, ktrzy to zrobili,|zamartwiaj si teraz i myl:
{11319}{11348}"Chyba nie powinienem tego robi".
{11352}{11375}Nie jestem w samorzdzie.
{11379}{11413}Jestem normalnym dzieciakiem, jak wy.
{11417}{11490}I tak jak wy, te chc wiedzie,|co si stao z moj szko.
{11494}{11582}- lubuj wierno fladze...|- Stanw Zjednoczonych Ameryki Pnocnej.
{11586}{11682}Naszemu krajowi, a nie temu|socjalistycznemu gwnie, ktre stworzya Wendy.
{11686}{11759}Socjalistyczne gwno.
{11803}{11847}/Dzie dobry, uczniowie.|/Oto poranne ogoszenia.
{11851}{11929}/Jeli skierujecie swoj uwag|/na monitory na przodzie klasy,
{11933}{11996}/zobaczycie, e poranne ogoszenia|/s teraz przekazywane w formie wideo.
{12000}{12060}Boe. Nie!
{12271}{12317}Dzi na lunch pizza.
{12321}{12362}Znowu.
{12366}{12445}Przyjaciele, nasza szkoa umiera|i dobrze to wiecie. Czujecie to.
{12449}{12490}Tak jak ja, chcecie to zmieni.
{12494}{12559}Ale nie, Wendy Testaburger|na to nie pozwoli.
{12563}{12609}To nie jest szkoa,|w ktrej si wychowalimy
{12613}{12678}i... nie wiem,|czy moemy j jeszcze odzyska.
{12682}{12742}Zobaczymy wic,|czego dokadnie chce nasza przewodniczca.
{12746}{12785}Wiecie, co prbuje osign?
{12789}{12831}Spjrzmy tylko na te oto kluczowe sowa.
{12835}{12866}Wendy jak okrelia, e chce,
{12870}{12930}by szkoa bya bardziej|zintegrowana, lewicowa i liberalna.
{12934}{12984}/Ale widzicie, kiedy to si dzieje,|/my dostajemy tylko
{12988}{13036}socjalistyczn, nowoczesn, utopijn,
{13040}{13089}zreformowan fars szkoy.
{13090}{13124}/Wic jeli przyjrzycie si temu bliej,
{13128}{13181}stanie si dla was jasne,|czego chce Wendy.
{13185}{13259}Z-A-B-I- S-M-U-R-F-Y.
{13297}{13323}Przewodniczca naszej szkoy
{13327}{13384}chce zabi Smerfy.
{13388}{13426}Nie!
{13427}{13496}Nie wiem, czy zmieniamy si|w szko nienawidzc Smerfw, czy w co innego.
{13497}{13539}Ale jeli nie zapytacie, czemu,
{13543}{13620}na pewno w co si przemienimy.
{13624}{13642}Hej, Wendy!
{13646}{13669}Wendy!
{13673}{13704}Czy to prawda?
{13708}{13732}Co?
{13736}{13799}e nienawidzisz Smerfw?
{13803}{13843}Nie mam na to czasu.
{13847}{13895}Ja i moi kumple zadajemy tylko pytania!
{13899}{13917}- Tak!|- Wanie!
{13921}{13968}- Wolno nam!|- Sprbujcie zrozumie to:
{13972}{14021}Ja tylko pomagam|prowadzi samorzd szkolny
{14025}{14068}i gwno mnie obchodz jakie Smerfy!
{14072}{14117}To prawda!
{14121}{14147}- Boe!|- Przyznaa to!
{14151}{14172}Boe!
{14176}{14241}Moe powinnicie sprawdzi,|co tak naprawd robi samorzd,
{14245}{14362}nim bdziecie lepo sucha|jakiego kretyna z mikrofonem.
{14370}{14412}Co ci zrobiy biedne Smerfy?
{14416}{14457}Szmato!
{14461}{14505}Wasnie nazwaem przewodniczc szmat!
{14509}{14527}- Super!|- Zajebioza!
{14531}{14605}- Tak.|- Dobra robota.
{14750}{14783}Dzikuj, a to jest dla...
{14787}{14805}Douglasa.
{14809}{14858}Dla Douglasa, prosz.
{14862}{14887}Tylko dzi podpisuj ksiki.
{14888}{14915}Upewnijcie si, e j kupicie.
{14916}{14958}- Hej, Eric!|- Witaj.
{14962}{15033}Kolejna osoba,|ktrej zaley na naszej szkole!
{15037}{15061}Ba!
{15065}{15142}Kompletnie zgadzam si z tym,|e nasza przewodniczca nic nie robi!
{15146}{15180}I jak wszystko zmienia!
{15184}{15198}Tak. C...
{15202}{15253}teraz moesz poczyta|o wszystkich tych rzeczach, Butters.
{15257}{15284}We moj ksik.
{15288}{15312}Super, dziki!
{15316}{15345}To bdzie 5 dolarw.
{15349}{15394}Dobrze...
{15398}{15435}Co ty, u licha, robisz?
{15436}{15454}Podpisuj ksiki.
{15458}{15487}Przejrzaem j.
{15491}{15563}To 540 stron jechania po Wendy|i nazywania j szmat!
{15567}{15624}Nie napisaem tego wprost.
{15628}{15679}"Wendy Testaburger raz po raz udawadnia,
{15683}{15736}e zrobi wszystko,|by zadowoli swoj wagin.
{15740}{15772}Czy chodzi o druyn pikarsk,
{15776}{15799}czy o wonych na przerwie,
{15803}{15855}Wendy spdza czas|jako przewodniczca klczc,
{15859}{15922}bd lec na plecach|bdc zapinana bez koca".
{15926}{15984}Nie przeczytae do koca, stary.
{15988}{16022}- "Czy moe nie"?|- "Czy moe nie"?
{16026}{16054}Widzisz, to pytanie.
{16058}{16093}Zadaj pytania, Stan!
{16094}{16144}Prosiem Wendy, by wystpia|w moim show i si bronia,
{16145}{16172}ale nie chce.
{16176}{16228}Tak, i nienawidzi Smerfw!
{16232}{16298}"Czy nie powinnimy si niepokoi,|e przewodniczc jest dziewczyna,
{16302}{16331}ktra woli, by lizano jej suty,
{16335}{16375}ni pj na spotkanie samorzdu"?
{16379}{16415}Tak, Jezu.
{16419}{16448}Hej. Przestacie to czyta!
{16452}{16477}To znaczy?
{16481}{16532}To, e jego gos wypywa z gonikw,
{16536}{16558}a jego sowa s w ksice,
{16562}{16612}nie oznacza, e wie, o czym mwi!
{16616}{16646}Owszem, oznacza.
{16650}{16737}Eric Cartman sprawia,|e wszyscy bior odpowiedzialno
{16741}{16785}i zadaj pytania przewodniczcym szkoy.
{16786}{16829}Wszyscy powinnimy pyta,|czy nasza przewodniczca
{16833}{16926}jest uzalenion od fiutw dziwk|z wielkim cipskiem.
{16930}{17008}Nazywam si Casey Miller.
{17030}{17077}Wendy, syszaa,|co wygaduje o tobie Cartman?
{17081}{17109}Nie obchodzi mnie to, Stan.
{17113}{17153}Moe powinna pj do jego show|i si broni?
{17157}{17214}Wszyscy zaczynaj myle,|e jeste do dupy.
{17218}{17287}Nie zmarnuj na Erica Pierdmana|ani minuty mojego czasu, rozumiesz?
{17291}{17331}Nie obchodz mnie jego gupie pytania.
{17335}{17432}Jeli chcesz z nim zadziera,|rb to sam.
{17482}{17533}Chciaa mnie pani widzie,|pani dyrektor?
{17534}{17583}Eric, zostalimy poinformowani|przez zatroskanego ucznia,
{17587}{17658}e napisae spron ksik|o jednej z naszej uczennic.
{17662}{17698}Wendy na mnie naskarya?
{17702}{17756}Tylko dlatego, e jest przewodniczc,|nie mona o niej pisa?
{17760}{17816}Eric, podobno napisae,|e jej narzdy pciowe
{17820}{17881}s na tyle spore,|by zmieci si w nich samolot, m'kay.
{17885}{17905}I co, jeli tak jest?
{17909}{17962}Zabronicie mi zadawa pyta,|bo Wendy was do tego zmusza?
{17966}{18033}Eric, przewodniczca szkoy naprawd|nie ma takiej wadzy, jak ci...
{18037}{18095}Ma na tyle duo,|bycie zakazali mi sprzedawa ksik.
{18099}{18155}Spjrzmy prawdzie w oczy,|jeste lokajem.
{18159}{18192}Eric, dosy tego!
{18196}{18282}Nie moesz i nie bdziesz|sprzedawa swoich ksiek na terenie szkoy.
{18286}{18321}Wyraziam si jasno?
{18325}{18350}Jak soce.
{18354}{18402}Jasne jak bezwonna|butelka wody z witaminami!
{18406}{18445}Ta szkoa w kocu przeksztacia si
{18449}{18509}w socjalistyczny kurwidoek,|gdzie studenci nie s wolni.
{18510}{18538}Nie zamierzam bra w tym udziau.
{18542}{18566}Rozumiecie?
{18570}{18638}Opuszczam t obudn,|komunistyczn szko!
{18642}{18727}Wychodz i ju nigdy nie wrc!
{18850}{18902}/Na ywo z biura dyrektor.
{18906}{18945}/Oto poranne ogoszenia.
{18949}{19019}/Oto Eric Cartman.
{19026}{19067}Wczoraj, jak pewnie wiecie,
{19071}{19126}odszedem z tego programu|i z naszej szkoy.
{19130}{19188}Miaem ju tak...|dosy obudy naszej przewodniczcej,
{19192}{19245}zabronienia mi sprzeday ksiki.
{19249}{19316}Chciaem y w miejscu,|gdzie moje wartoci s doceniane.
{19317}{19355}Wic postanowiem|zostawi wszystko za sob
{19359}{19450}i zamiast tego zacz y ze Smerfami.
{19454}{19512}/Na pocztku po prostu|/obserwowaem spokojne Smerfy.
{19516}{19596}/Chciaem zrozumie,|/jak udaje im si y tak prosto i godziwie.
{19600}{19634}/Na pocztku byy wobec mnie nieufne,
{19638}{19698}/lecz powoli zaczem|/zdobywa ich zaufanie.
{19702}{19827}/Po niedugim czasie Smerfy|/zaczy traktowa mnie jak swojego.
{19856}{19926}/HARCE ZE SMERFAMI
{20004}{20043}/Zaczem si z nimi rozumie.
{20047}{20100}/Nauczyy mnie swej sztuki|/zbierania smerfojagd.
{20104}{20183}/A ja opowiedziaem im|/o ojcach zaoycielach mojego kraju.
{20187}{20240}/Oczywicie nie mino duo czasu,
{20244}{20279}/a zakochaem si w Smerfetce.
{20280}{20312}/Pochodzilimy z dwch rnych wiatw
{20316}{20358}a jadnak uywalimy jednego jzyka pasji.
{20362}{20430}To s poranne ogoszenia?
{20434}{20484}/Papa Smerf|/na pocztku nie by zadowolony.
{20485}{20533}/Powiedzia Smerfetce,|/e nie jestem prawdziwym smerfem
{20534}{20559}/i nie moemy by szczliwi.
{20560}{20604}/Jednak w kocu przekonaem|/do siebie Pap Smerfa
{20608}{20678}/dziki zbieraniu wicej smerfojagw,|/ni jakikolwiek inny Smerf.
{20682}{20732}/W kocu, wszystko zaczo gra.
{20736}{20774}/Jednak wtedy... nadszed kryzys.
{20778}{20815}/Ciamajda wparowa na ceremoni Smerfw,
{20819}{20914}/by oznajmi, e ludzie przybyli,|/by zniszczy ich krain.
{20918}{20933}Nie!
{20937}{20982}Nie, zostawcie|szalchetne Smerfy w spokoju!
{20986}{21039}Kto za tym stoi?
{21043}{21069}Powinienem si domyli!
{21073}{21096}Wendy!
{21100}{21134}Zejd mi zdrogi!
{21138}{21160}Wendy!|Co ty tu robisz?
{21164}{21225}Smerfojagody s warte kup kasy.
{21229}{21268}Z wszystkimi tymi smerfojagodami,
{21272}{21337}mog zasili szko na cay rok!
{21338}{21382}Wendy, wiem,|e jeste przewodniczc naszej szkoy.
{21383}{21423}Ale nie moesz rozkopa krainy smerfw!
{21427}{21516}Jeba smerfy!|Mog mi suty possa.
{21558}{21598}Jak duo smerfojagd chcesz, Wendy?
{21602}{21685}Ty te moesz mi possa suty.
{21944}{21987}Smerfetko, nie!
{21991}{22058}Ssijcie mi suty!
{22114}{22215}I teraz nasza szkoa|ma wiele cennych i rzadkich smerfojagd.
{22219}{22266}Wielka rzecz.
{22270}{22328}A jakim kosztem|nasza przewodniczca je zdobya?
{22332}{22368}Wszystkie Smerfy nie yj.
{22372}{22416}Ju nigdy ich nie zobaczymy.
{22420}{22445}miao, spjrzcie za okno.
{22449}{22529}Nie ma tam adnych Smerfw.
{22547}{22626}Oczywicie, jako e zostaem uciszony,|nie mam czasu, by pokaza wam cay film.
{22630}{22706}Kupcie wic "Harce ze smerfami".|Ju dostpne na DVD.
{22710}{22755}Co stao si z moralnoci?
{22759}{22785}Co stao si z godnoci?
{22789}{22869}Co stao si z moj szko?
{22905}{22928}Przesadzia!
{22932}{23017}Nasz samorzd jest skorumpowany|i trzeba co z tym zrobi.
{23021}{23073}Nie mog ju duej sta z boku.
{23077}{23130}Musimy zebra wszystkich,|ktrzy chc si zemci
{23134}{23174}i powiedzie im,|bymy spotkali si po szkole!
{23178}{23219}Na zawsze zapamitamy ten dzie.
{23223}{23290}Dzie, w ktry w kocu|postawilimy si Wendy Testaburger!
{23294}{23426}Czas, by ta pizdowata morderczyni Smerfw|dostaa to, na co zasuguje.
{23518}{23560}Nie wiem, jak wy,
{23564}{23604}ale ja mam ju tego dosy!
{23608}{23638}Siedzielimy bezczynnie
{23642}{23720}i patrzylimy, jak nasza szkoa|zmienia si powoli w kibel!
{23724}{23804}Ale dzi co z tym zrobimy!
{23816}{23868}Wic pomaszerujmy do domu Wendy
{23872}{23956}i zrbmy to, co trzeba zrobi!
{24158}{24220}Niech nikt nie zapomni,|co si dzi stao!
{24224}{24245}Zrbmy to!
{24249}{24334}Jestemy tu,|Wendy Testaburger!
{24474}{24533}- Masz za swoje, przewodniczco!|- Olej porzdnie!
{24537}{24593}Tak robi.
{24597}{24626}Hej!|Co wy robicie?
{24630}{24685}Uczniowie chc odpowiedzi!
{24689}{24770}Jeli nie masz nic do ukrycia,|wystp w porannych ogoszeniach!
{24774}{24836}Co, u licha?
{24907}{24948}Zabjca smerfw!
{24952}{25042}Odpowiedz na wszystkie zarzuty|w porannych ogoszeniach!
{25046}{25086}Wendy, czy chopiec|wanie nasika na drzwi,
{25090}{25134}bo zabito wszystkie smerfy?
{25138}{25224}W porzdku, tato.|Zajm si tym.
{25241}{25315}Dzikuj, e w kocu|przyja zaproszenie, Wendy.
{25319}{25364}Butters naszcza na mj dom.
{25368}{25393}Ludzie si denerwuj.
{25397}{25440}Miejmy nadziej,|e uda nam si oczyci atmosfer.
{25444}{25499}Trzymajmy si tylko pyta|odnonie samorzdu.
{25503}{25527}Dlatego tu jestemy.
{25531}{25560}5 sekund.
{25564}{25664}Nie martw si.|Nie bd za bardzo naciska.
{25671}{25699}Dzie dobry, szkoo w South Park.
{25703}{25738}Oto poranne ogoszenia.
{25742}{25791}Dzisiejsze prby do sztuki|zostay odwoane.
{25795}{25863}Dzi na lunch mamy do wyboru|klopsiki lub past warzywn.
{25867}{25932}Dzi moim gociem|jest przewodniczca samorzdu w naszej szkole,
{25936}{25961}Wendy Testaburger.
{25965}{26001}Wendy, dzikuj, e przysza.
{26005}{26019}Pewnie.
{26023}{26078}Wendy, na pocztku chciabym zada ci|do bezporednie pytanie.
{26082}{26113}Mam nadziej, e ci ono nie urazi.
{26117}{26131}Dobrze.
{26135}{26240}Ile smerfojagw warte jest|ycie jednego smerfa?
{26306}{26361}Ja nie... Nie mam pojcia, co...
{26365}{26445}Nie wiesz, ile smerfojagd|warte jest ycie smerfa?
{26449}{26493}Teraz j ma!
{26497}{26549}/Zgodziaby si,|/e szkoa przechodzi obecnie kryzys?
{26553}{26602}/Jest kilka problemw, jednak...
{26606}{26737}Czy jeli Smerf umrze, a nikogo przy nim|nie bdzie, to wci bdzie krzycza?
{26741}{26767}Oniemiaa!
{26771}{26792}/Jeste przewodniczc.
{26793}{26849}/Domylasz si, czemu wielu uczniw|/uwaa ci za leniw dziwk?
{26850}{26894}/Zaprzeczasz,|/e Holocaust Smerfw mia miejsce?
{26895}{26928}/Czy to sugerujesz?
{26932}{26954}Posuchaj, Eric!
{26958}{27043}Musisz zrozumie, e smerfojagody|byy dla nas jedyn opcj!
{27047}{27104}Tak, i to...|e co?
{27108}{27144}Co miaam zrobi?
{27148}{27184}W szkole koczya si energia!
{27188}{27226}Prbowalimy przesiedli smerfy,
{27230}{27256}jednak nie chciay.
{27257}{27301}Postanowilimy wic|wprowadzi kogo w ich wiat.
{27305}{27358}Ucznia, ktry zachowywaby si,|jak jeden ze smerfw
{27362}{27392}i pozna ich tajemnice.
{27396}{27435}Ale ty oczywicie to wiesz, prawda?
{27439}{27468}Co masz na myli?
{27472}{27509}Ja tylko zadaj pytanie.
{27510}{27557}Wszyscy wiemy, e zostae wysany,|by y ze smerfami,
{27561}{27610}ale czy wiedziae, e zostan zabite?
{27614}{27656}Nie. To ty je wszystkie zabia!
{27660}{27715}Nikt nie przewidzia,|e zakochasz si w Smerfetce!
{27719}{27741}Miae si od nich uczy,
{27745}{27783}a zamiast tego stae si jednym z nich.
{27787}{27797}Prawda?
{27801}{27882}Walczye przeciwko wasnemu gatunkowi!|A wiedziae, e zostaniemy z niczym.
{27886}{27931}Czy wiesz, e jedna smerfojagoda
{27935}{27973}moe zasila szko przez 2 miesice?
{27977}{28024}Jedna!
{28025}{28057}Czekaj, chwila.|Moemy zrobi przerw?
{28061}{28085}Nie, w porzdku.
{28089}{28118}Caa prawda wysza na jaw.
{28122}{28153}/Nie musiaabym zabija smerfw
{28157}{28194}/gdyby si po prostu przeniosy,
{28198}{28243}/ale ty dae im prawo, by zostay.
{28247}{28313}/I chyba nie mona ci za to wini.
{28317}{28352}Co?
{28356}{28383}I wanie dlatego...
{28387}{28411}odchodz.
{28415}{28457}Mielicie racj, Cartman.
{28461}{28523}Wic niniejszym mianuj ci|przewodniczcym szkoy.
{28527}{28566}wietnie!|Cartman przewodniczcym!
{28570}{28602}Udao si!
{28606}{28630}Jestem zmieszany.
{28631}{28680}Nie moesz zabiera|mojego pomysu "Harcw ze smerfami"
{28684}{28722}- i zamienia go w swj.|- Ale masz racj.
{28726}{28769}Uczniowie zasuguj na prawd.
{28773}{28808}Opowiedziaam wic ca t histori
{28809}{28830}w mojej nowej ksice...
{28834}{28878}Obudy ze smerfami.
{28882}{28905}Nie, nie.
{28909}{28937}Nie moesz wzi cudzej historii,
{28941}{28978}zmini w niej kilka rzeczy|i nazwa swoj!
{28982}{29061}Na szczcie, dziki sprzeday|praw do ekranizacji, jako sobie poradz.
{29065}{29095}Komu je sprzedaa?
{29099}{29153}Jamesowi Cameronowi.|Film ju wyszed!
{29157}{29189}Nie wolno im!
{29193}{29269}Jestem przewodniczcym!
{29312}{29347}Do licha!
{29351}{29431}Kradnce pomysy pierdolce!
{29436}{29472}Co za sukinkoty!
{29476}{29522}"Harce ze smerfami" to by mj pomys!
{29526}{29579}Mj!
{29614}{29721}Nie moecie po prostu ich wzi|i nazwa inaczej.
{29895}{29948}Co si stao? Nie bdziesz ju|prowadzi porannych ogosze?
{29952}{30039}Nie, jak si okazao przewodniczcy szkoy
{30040}{30074}nie moe prowadzi porannych ogosze.
{30078}{30091}C.
{30092}{30148}Chocia moesz zarzdza|szko tak, jak chcesz.
{30149}{30170}Gwno mog zrobi!
{30174}{30210}Poszedem na pierwsze spotkanie!
{30211}{30257}Gadalimy tylko o tym,|jakie kolory powinny dominowa
{30258}{30290}podczas durnego taca Sadie Hawkins!
{30294}{30354}Samorzd jest jebnity!
{30358}{30420}/Soce ju wzeszo,|/a ptaszki wierkaj.
{30424}{30460}/Nazywam si Casey Miller,|/a to...
{30464}{30504}/s poranne ogoszenia.
{30508}{30569}/Dostaem list od uczenia|/z drugiej klasy, Briana Felnera.
{30573}{30618}/Brian pisze:|/"Drogi Casey,
{30622}{30693}/czemu nasz przewodniczcy|/jest takim spasionym kutasem?
{30697}{30744}/Moja awka jest zamana|/i, jak na razie,
{30748}{30791}/Eric Cartman nic z tym nie zrobi.
{30795}{30856}/Czy mgby da zna|/tej zasranej kupie ajna,
{30860}{30900}/e nie jestemy zadowoleni?".
{30904}{30954}/C, Brian,|/cakowicie si z tob zgadzam.
{30958}{31035}/Nasz przewodniczcy jest tustym,|/cuchncym, durnym cepem.
{31039}{31106}/Robi, co mog!
{31210}{31300}Tumaczenie:|{y:b}SzczecinDrinkTeam
